Ни за что на свете Не ходите, дети, Никуда гулять!

[moshekam]

Информация МИД России для российских граждан, выезжающих за границу от 13.10.2015

Министерство иностранных дел Российской Федерации информирует туристов и компании, реализующие туристские продукты за рубеж, о следующем.

МИД России обращает внимание граждан Российской Федерации на то, что угроза подвергнуться задержанию или аресту по запросам американских правоохранительных органов и специальных спецслужб в третьих странах сохраняется. Он весьма реальна.

Американские власти продолжают неприемлемую практику «охоты» за российскими гражданами по всему миру. Дело доходит до настоящих похищений наших граждан.

Арестованные таким образом россияне испытывают на себе предвзятое отношение со стороны американского «правосудия». Их всячески пытаются склонить к признанию своей вины, несмотря на отсутствие веской доказательной базы, а в случае отказа приговаривают к огромным срокам заключения.

МИД России настоятельно рекомендует российским гражданам при планировании поездок за рубеж тщательно взвешивать все риски, особенно если есть основания предполагать наличие претензий к ним со стороны американских правоохранительных органов.

А ниже перевод официального языка на русский

Журнал "Красная бурда"

НЕ ХОДИТЕ, ДЕТИ, ПО МИРУ ГУЛЯТЬ!

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Англию гулять!
В Англии футболы,
В Англии туманы,
В Англии орудуют
Злые битломаны!
Песнями про естэдэй
Будут вас пугать,
Вербовать в МИ-6,
А может быть, в МИ-5!
В Англии опасно –
Все машины слева!
В Англии у власти
Злая королева!
Будет королева
В гости зазывать!
Не ходите, дети,
К королеве-мать!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В США гулять!
Там летают бэтмены,
Бегают годзиллы,
Там по небоскрёбам
Прыгают гориллы!
В США вершитель
Мировых судеб –
Страшный и ужасный
Дяденька Госдеп!
Будет вас печеньем
С виски угощать,
Гамбургером вредным
Попу утолщать!
А потом в фейсбуке
Фотки размещать!
Не ходите, дети,
В США гулять!
Если вы хотите
Духом обнищать,
То тогда ходите
В США гулять!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Францию гулять!
В Франции миледи,
В Франции Рошфоры,
В Франции с усами
Злые мушкетёры!
В Франции мистрали,
И порядки строги!
Вам отрежут уши
Страшные Ван Гоги*!
В Франции портьеры,
В Франции Мольеры,
В Франции гуляют
Злые Робеспьеры!
Будут гильотиной
Головы срубать!
Не ходите, дети,
В Францию гулять!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В ФРГ гулять!
В ФРГ мечети,
В ФРГ имамы!
Будете, как немцы,
Слушаться ислама!
Будут есть сосиски
С пивом заставлять!
Не ходите, дети,
В ФРГ гулять!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Бельгию гулять!
В Бельгии булыжники,
В Бельгии канальчики,
Там на вас написают
Из фонтана мальчики!
В Бельгии все геи
Ходят гей-парадом!
Там насильно всех детей
Кормят шоколадом!
Будут статус беженца
Вам предоставлять!
Не ходите, дети,
В Бельгию гулять!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Швецию гулять!
В Швеции морозы,
В Швеции икеи,
Там торгуют мебелью
Злые прохиндеи!
В Швеции вас встретит
Шведская семья!
Будете там третьим –
Папа, папа, я!

* * *

Маленькие дети,
Ни за что на свете
Не ходите к финнам
В Ляндию гулять!
В Ляндии вам ноги,
В Ляндии вам руки
Отморозит страшный
Злобный Йоулупукки!
Будут вас на лыжах
Бегать заставлять,
В сауне под веник
Спину подставлять!
Лесом и озёрами
Будут изумлять!
Не ходите в Сканди-
Навию гулять!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Турцию,
В Турцию гулять!
В Турции бассейны,
В Турции хамамы,
В Турции обеды
Лучше, чем у мамы!
Будут вас купать,
Солнцем загорать,
Но за это будут
Деньги забирать!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Грузию,
В Грузию гулять!
В Грузии есть чито,
В Грузии есть гврито,
В Грузии большое,
Злое маргалито!
В Грузии аджарство,
В Грузии грузинство,
Суперхлебосольство,
Мегастеприимство!
Будут вас кормить,
Винами поить,
И заставят длинные
Тосты говорить!
Будут обнимать,
Братом называть,
Так что не захочется
С ними воевать!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Амстердам гулять!
В Амстердаме жутко,
В Амстердаме странно,
Там на каждом на углу
Бар с марихуанной!
В Амстердаме странно,
В Амстердаме жутко,
Там под каждым фонарём
Злая проститутка!
Будет вам за деньги
Титьки оголять!
Убегайте лучше
В Пензу погулять!

* * *

Маленькие дети,
Мы за вас в ответе,
Не ходите, дети,
В океан ходить!
В океане мокро,
А на суше сухо,
Пусть уж лучше сухо,
Чем вокруг мокруха!
Пусть вам всем приснится
Пальма-де-Мальорка,
В час, когда встаёте
Утром над Невой!

* * *

Маленькие дети,
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Мексику гулять!
В Мексике сомбреро,
В Мексике текила!
Для детей текила
Хуже крокодила!
Будет вас мутить,
Будет вас тошнить!
Лучше дома, дети,
«Буратино» пить!
В Мексике Гонсалес,
В Мексике Хуан,
Страшный и ужасный
Нар-ко-ман!
Он бегает по Мексике
И кушает пейот!
А после «видит» как орёл,
И воет как койот!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Латвию гулять!
В Латвии над нами
Местные смеются!
Мы им всё построили,
А они плюются!
Будут вас бранить,
Русскими дразнить,
Так что тур в Прибалтику
Лучше отменить!

* * *

Маленькие дети,
Не ходите в сети.
В сетях Интернета
Вам нельзя гулять!
Там небезопасно,
Ведь, на всё согласна,
Там большая тётя
Дышит сладострастно!
Будет ворковать,
Тело выгибать,
С папиной кредитки
Деньги воровать!

* * *

Маленькие дети,
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В город Тель-Авив!
Там одни евреи,
А ещё – арабы.
Вам всучат ермолки,
А поверх – хиджабы…
Будут вас терзать,
Больно обрезать,
Будет добрым людям
Стыдно показать!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
В Венгрию гулять!
В Венгрии кермерен,
В Венгрии гвердерен!
В Венгрии гербендергрен
Шмердекемергерен!

* * *

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите, дети,
Никуда гулять!
В мире вас не любят,
Санкциями губят!
Лучше будем дома
Родину любить!
Будем ей гордиться,
Для неё трудиться!
Здесь же завещаем
Нас похоронить!

* Мы знаем, Ван Гог голландец, но свой подвиг он совершил во Франции. (Прим. ред.)

© 2015 «Красная бурда»