moshekam: (Default)
[personal profile] moshekam
Недавно  местоимение Вы стало местом имения меня.

Я с детства привык к людям малознакомым обращаться на Вы, при этом всегда считал, что написание Вы - это обращение в единственном лице, а вы - во множественном. Этим я подчеркиваю, что обращаюсь к конкретному человеку, не могу же я написать: вы пишешь  ерунду.  Я пишу: как мне кажется, Вы не совсем точно излагаете. Прописная  буква как бы обязывает  быть вежливым.
Правда, никогда не видел проблем в том, что ко мне обращаются на вы с маленькой. Даже не замечал этого...

Но вот недавно в личной переписке уловил не то, чтобы обиду на мое Выканье  с большой буквы, а скорее объяснение  своего  обращение на вы с маленькой. Со ссылкой на собственное эссе на эту тему.

Тоже пришлось задуматься.

Я часто бываю в Израиле и уже привык к обращению на ты.
Поначалу напрягало, когда видел по телевизору старенького президента, разговаривающего с детьми, и обращающихся друг к другу на ты и  только по имени: не  Вы, г-н президент, не дядя Шимон, а ты Шимон, приезжай к нам еще. И потом, когда я увидел генералов и рядовых в одинаковой форме,  едящих одинаковую пищу и обращающихся друг к другу на ты,  я понял, что обращение на ты это и есть самая высокая форма уважения - это выражение   доверительных отношений, равенства людей.
Здесь уместно вспомнить А.С.Пушкина:

Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила
И все счастливые мечты
В душе влюблённой возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с неё нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!

А как  в России начальство тыкает в ответ на подобострастное  Вы, примеров, думаю,  не надо. Исключения становятся сенсацией.

Две формы обращения ты и Вы отличный способ подчеркивания неравенства, отношений  барина и холопа.

Ну а при выборе вы или Вы при обращении в единственном лице, заглавная буква только подчеркивает, что вам (в данном случае во множ. числе) не лень из уважения к адресату переключить регистр.  Не вижу предмета спора.

А вот если бы директором был я, то отменил  бы барско-холопскую двойственность обращения к человеку в единственном лице, оставил бы только Ты или Вы, но с заглавной в знак уважения друг к другу. И местоимение Я писал бы тоже с заглавной.
Ведь именно самоуважения и уважения друг к другу так не хватает всем носителям великого могучего русского языка.

Profile

moshekam: (Default)
moshekam

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios